Hver torsdag har Modumsjakken ett tilbud om å spille og lære litt sjakk for de som bor på flyktning mottaket i Geithus. Vi har sett på hvordan brikkene går, sette sjakk matt med 2 tårn og sjakk matt med dronning og konge.
Vi har også brukt litt tid på sjakk matt i ett trekk oppgaver og selvfølgelig spilt mye.
Det er en noen språklig utfordringer fordi tilgangen på tolk er begrenset. Jeg regner \ med det går letter neste gang, når jeg tar i bruk Google translate.
De aller fleste som har vært med er i fra Afghanistan og det har vært fra 6-8 deltagere.
Nederst er en oversettelse til Farsi!

av Steinar L.

Arif og Hayatollah
Hayatollah og Arif Rizay.
2 ivrige deltagere som har stor interesse for spille!

Hayatollah و عارف رضایی.
2 شرکت کنندگان مشتاق که علاقه زیادی در بازی!

هر ژاکت پنجشنبه Modum یک پیشنهاد به بازی و یادگیری شطرنج کمی برای کسانی اقامت در مرکز پذیرش پناهندگان در Geithus. ما دیدیم که چگونه قطعات رفتن، قرار دادن کیش و مات با دو برج و کیش و مات با ملکه و پادشاه. ما همچنین برخی از زمان در کیش و مات در یک حرکت وظایف صرف و البته با بازی بسیاری.
آن را چند چالش های زبانی است که دسترسی به مفسران محدود است. من روی چیزی حساب \ با آن زمان بعدی آسان تر می رود، زمانی که من شروع به استفاده از گوگل ترجمه کنید.
اکثر کسانی که در افغانستان درگیر شده است و از 6-8 شرکت کنندگان بوده است.

Legg igjen en kommentar

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.